This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 17 '05 fra>deu Christ Roi et Prêtre Gekreuzigte pro closed ok
- Jan 17 '05 eng>deu print Vorlage pro closed ok
4 Jan 16 '05 eng>deu effective and timely customs brokerage Zollvermittlung pro closed ok
- Jan 16 '05 eng>deu torque capability Drehvermögen, Drehfähigkeit pro closed ok
4 Jan 15 '05 eng>deu Managing Executive of Operational Support Services Leiter pro closed no
- Jan 15 '05 deu>eng spätreife Zone regions where corn ripens late pro closed ok
4 Jan 15 '05 deu>eng Körnermais grain maize pro closed no
- Jan 15 '05 deu>eng Saatgutwechsel crop rotation pro closed no
4 Jan 15 '05 deu>eng Landeshaftungsgesellschaften regional group bearing joint liability pro closed ok
4 Jan 15 '05 deu>eng Stift gauge pro closed no
- Jan 15 '05 deu>eng fur schitzen to plead as an excuse easy open no
- Jan 14 '05 deu>eng Konditionenpolitik choosing conditions pro closed no
4 Jan 14 '05 deu>eng ABC ABC TV station easy closed no
- Jan 14 '05 eng>deu "as is" basis Für die Informationen in diesem Buch übernehmen wir keine Garantie. pro closed ok
- Jan 14 '05 deu>eng Bilderreigen a string of impressions pro closed no
- Jan 14 '05 deu>eng IdeenBox Make the most of ideas pro closed ok
- Jan 14 '05 eng>deu he gives a damn es ist ihm nicht völlig egal pro closed ok
4 Jan 13 '05 deu>eng MG Muttergesellschaft pro closed no
- Jan 12 '05 fra>deu ***c’est d’enfer !***  eine Wucht pro closed no
- Jan 12 '05 fra>deu Filet d’agneau rôti à la fleur de thym mit Thymian pro closed no
- Jan 12 '05 fra>deu Suprême de pintade fermière rôtie et son jus au porto Perlhuhnbrust rustikal an Portwein-Jus pro closed ok
- Jan 11 '05 deu>eng Unbrauchbarkeit (des Gutachtens) useless pro closed no
4 Jan 11 '05 fra>deu n'ont pas fini de découvrir entdecken Ihre Kunden immer noch etwas Neues pro closed no
4 Jan 11 '05 fra>deu affichage d'oeuvre d'art (ici) Anbringung von Kunstwerken pro closed no
4 Jan 11 '05 eng>deu notice of dishonor Mitteilung über Nichteinlösung / Nichthonorierung pro closed ok
4 Jan 10 '05 eng>deu order Gerichtsbeschluss pro closed ok
- Jan 10 '05 eng>deu Supply (organisation) - in this context Produktionsstätten, die unsere Verkaufsniederlassungen beliefern pro closed no
- Jan 9 '05 deu>eng Den Himmel in Holz vermessen s.u. pro closed no
4 Jan 9 '05 eng>deu hang it out die Sau raus lassen pro closed no
- Jan 8 '05 eng>deu anterior curvature of the lumbar vertibrae Kyphose des Lendenwirbels pro closed ok
- Jan 8 '05 deu>eng jeder mit dem ihm zugewiesenen Gesicht everyone with his own look pro closed no
- Jan 8 '05 deu>eng Rechter Pulsstatus unauffällig non-conspicuous, unconspicuous pro closed ok
4 Jan 7 '05 eng>deu bank to bank basis von Bank zu Bank pro closed no
- Jan 6 '05 deu>eng "In der Statistik wird der Irrtum durch die Prognose ersetzt" in statistics, errors are replaced by forecasts pro closed no
4 Jan 6 '05 deu>eng Luzern – die menschliche Metropole der Schweiz...Kultur usw. mit LEBENSART. savoir-vivre easy closed no
- Jan 5 '05 deu>eng Ausländerbeauftragte official looking after foreign immigrants pro closed ok
- Jan 5 '05 eng>deu goodwill Goodwill pro closed ok
2 Jan 5 '05 eng>deu risk of Bidder's conduct which would warrant the security's forfeiture Absicherung gegen das Risiko pro closed no
- Jan 5 '05 eng>deu functional decision fachliche Entscheidung pro closed ok
- Jan 5 '05 fra>deu bouchon Spielstein pro closed ok
- Jan 4 '05 deu>eng äußeren Lebensglanz outward splendour pro closed ok
- Jan 4 '05 deu>eng Zug-um-Zug concurrent conditions pro closed ok
- Jan 4 '05 eng>deu deferent verschieden, anders pro closed no
4 Jan 4 '05 eng>deu price protection Preisschutz pro closed no
4 Jan 3 '05 fra>deu transcription du jugement supplétif Transkript der Geburtsbestätigung pro closed no
- Dec 29 '04 deu>eng Praxisbesonderheiten particularities of medical practice pro closed ok
- Dec 29 '04 eng>deu Temporo-Mandibular Joint (TMJ) (Unter-)Kiefergelenk, Temporomandibulargelenk pro closed ok
- Dec 29 '04 eng>deu My dad picked me up yesterday at 10. Mein Vater holte mich gestern um 10 Uhr ab. easy closed no
Asked | Open questions | Answered